增加非机动车道；以“考古式”研究的方式挖掘城市记忆，呈现城市与建筑的底色；增补小微绿地、林荫公园，形成绿色城市公共空间；设置铜制立体沙盘模型，模拟重现昔日四座牌楼矗立的街道场景……作为西单至积水潭桥街区环境整治提升项目中最先启动的部分：灵境胡同——西四路口段近日全要素焕新亮相，一条夏有林荫可纳凉、冬有历史可发掘，骑行通畅、悠悠古韵与现代时尚融合的大街展现在市民面前。

顺通行 理秩序

构建高效交通体系

据了解，西单至积水潭桥一线是老城空间格局“四横两纵”中的重要纵线之一，是首都功能核心区空间结构的重要要素和内环路核心骨架。去年8月，先期启动了灵境胡同——西四路口段的环境整治提升。经过4个月的整治，该路段道路优化管控、景观空间优化、立面风貌提升、市政设施改造、业态提质升级等全部完成，焕发新颜。

记者在西单北大街看到，原来的机动车三车道调整为双向四车道，右转车道被单独设立出来，车辆的通行变得顺畅起来；在西四北大街，通过调整机动车、非机动车分隔带，使得非机动车道宽度大于2.5米，同时增设了岛式公交站台，使得非机动车道骑行连贯。

“这条街是生活区，所以我们在进行整治提升时，最重要的理念就是想方设法让这条大街变得有序，改善居民生活。”北京西单街区保护更新工作专班相关负责人刘维岩指出，“有序”首先就体现在交通方面，“我们根据人车通行的精确化数据分析，采取了优化道路横断面、拓展健步悦骑空间的方式来理顺交通体系。”

同时，“有序”还体现在对城市空间的净化上。推进地铁四号线轨道站点西四、灵境胡同站一体化设计，营造人车有序、步行舒适、景观优美的地铁门户节点。

改造体现“绣花功夫”

讲好西四牌楼故事

对于在改造中如何把握历史文化街区的风貌保护的尺度，负责该项目的总设计师、中国建筑设计研究院柴培根表示，在设计之初，就确定了在老城更新里下手要轻、要体现“绣花功夫”的宗旨，“我们不想把它恢复成某一个特定历史时期的静态面貌，而是要通过更新把经过600多年沉淀而来的大街的状态呈现出来。”柴培根说：“我们首先将上世纪60年代的街影照片和现状进行了比对，以‘考古式’研究的方式挖掘城市记忆，力图恢复其‘原汁原味’。”

在本次建筑风貌更新中，选择了与历史文化街区内的违法建设治理结合进行。截至目前，已完成108个点位外立面整治提升，积极推进历史文化街区的风貌保护和有机更新，与城市区域功能和风貌相适应，与街区历史文化和人文特色相融合。

刘维岩介绍，在此次更新中，还对传统文化要素进行了深入挖掘并加以恢复、活化利用。“像我们对有着历史印迹的新兴贸易客栈、大明眼镜店、缸瓦市菜蔬商店，重点点位灵境胡同、西四牌楼的历史信息均用中英文双语进行立牌展示，让居民、游客感知城市发展、感受文化氛围。”为了讲好西四牌楼的故事，还在西四路口东北角设置铜制立体沙盘模型，模拟昔日四座牌楼矗立的街道场景，吸引公众探寻历史，增强历史文化展示，塑造区域文化地标与景观核心。

构建城市绿色廊道

凸显蓝绿交织城市空间特色

据介绍，按照规划，西单线性街区将在沿线均布10处大规模城市绿地，以林荫街巷勾勒强化老城轴线，加强绿化景观精细化建设，构成西城特色的链状城市绿色廊道系统。全线已补种行道树6棵，增加线性绿化面积近500平方米，增加小微绿地230平方米。串联起老城不同区域的绿廊公园系统，为老城生活提供高品质的服务保障，凸显蓝绿交织的西城城市空间特色。

其中，灵境胡同——西四路口段的“西四地质科普公园”“灵境翠园”两处城市公园的建设实施，结合了周边社区群众需求，优先满足为老、为幼服务，设置儿童活动设施及老年人活动场地，构建全龄友好的开放型城市公园，为市民提供集休憩、停留、散步、健身于一体的高质量城市公共生活场所。

刘维岩表示，此次整治充分征求周边居民商户意见，问计于民、问需于民，逐门逐户开展调查，建立了房屋信息和商铺档案。在统一街区规划设计方案的基础上，充分征求商户意见，形成了“一户一策”整治、修缮方案。

据悉，此次改造是西城区全面落实北京城市新总规和核心区控规要求、探索老城城市更新的又一重要举措。

□本报记者 陈曦