叶朗先生告诉笔者，《黑格尔美学》两大卷三大本，还有《歌德谈话录》、莱辛的《拉奥孔》，加在一起大概150万字，朱光潜先生花了3年时间进行翻译出版，而那个时候他已80岁高龄了。“这是一种惊人的生命力和创造力，一种人生境界的体现，所以后来朱先生去世的时候，我写了一篇文章悼念他。”

56号院的房子里别有洞天：中间一排会议室，适合举行研讨会；天井里，一方石头和一丛竹子，给这个小院增添了无限江南韵味……

一段段历史，一件件往事……从冯友兰到朱光潜、宗白华，叶朗先生的回忆，仿佛使时光倒流回那些风云变幻的年代，一位位以往离我们比较遥远的先贤形象顿时鲜活起来。

而叶朗传承了先生们的精神：他不仅出版了《中国小说美学》《中国美学史大纲》《胸中之竹——走向现代之中国美学》等众多著作，还组织30多所大学150位专家花12年时间编了一套10卷19册1100万字的《中国历代美学文库》，更在这里创办了北京大学“美学散步”文化沙龙，至今已经举办20多次，每次二三十人，“举办美学沙龙，就是为了继承北大人文传统，请一些著名学者，其中有科学家、艺术家，体现文理交融”。

叶朗先生几年前开始组织开设网络“审美和艺术”课程：“在北大讲课，500人的教室是最大的教室了，可是网络课就不同了，包括艺术审美、昆曲、敦煌、红楼梦等，加在一起，已经有2600个学校64万人选课，你说这个面多大？！这就是教育公平，了不起！”

“这些朴素的院落，曾经是群星荟萃的地方，曾经是北大的灵魂所在。”2018年，北京大学120周年，一位校友这样写道：“燕南园依旧笼罩在康德宣讲灿烂星空的神圣光照之中，北京大学由蔡元培开创的人文传统没有中断，燕南园海棠依旧。燕南园，是北大当之无愧的象征，是一个民族值得珍惜的精神家园。”

燕南园入口处，耸立着两座石碑，据说是乾隆年间的物件，是从圆明园移来的，人称“花匠碑”——从清末到如今，这碑，已经见证了一个多世纪的时光，也印证了一个道理：在这个世界上，有一种精神不死，有一种灵魂永在。（三十四）