讴歌女性解放、探讨男女平等的传奇作品《醒来的女性》（北京联合出版公司2017年7月出版），系美国著名女作家玛丽莲·弗伦奇的力作。小说出版后，曾被译成22种语言在全球发行，累计销量达2千万册。而由小说改编成的电影也获得了戛纳电影节3项提名，是什么铸造了本书的传奇？是对现实社会的精准描摹，是作品中所蕴育的深刻思想创造了这种奇迹。

小说讲述的是小镇女孩米拉的成长和婚姻故事。这位聪颖而独立的小女孩，十四岁就开始阅读尼采和潘恩的作品，开学第一天就学完了全部课本，对于如此优异的学生，学校只得让她跳级。少时的她视知识为朋友，每天不知疲倦地一头扎入书海里，刻苦地学习着。可她的母亲却给她灌输着传统的持家理念，期望着她能在不久的将来嫁个好人家。一开始，米拉还不为所动，但环境的制约，以及当时主流社会的影响，特别是自身遭逢到几次难言的羞辱和尴尬后，原本还追求个性自由的她，在无奈的现实面前不得不低下了她“高贵”的头颅。成为人妇之后，她为夫君生下了两个孩子，也住上了大房子。幸福来得如此迅捷，以至于她还没来得及仔细分享其中的况味，哪知风云突变，丈夫的中途出轨却给了她沉重一击……面对自己一波三折的人生命运，离婚后的米拉终于“醒了”过来，牺牲自己的事业、理想、爱好去取悦婚姻，把一切幸福的根源都寄托到另一半身上，不仅换不来梦寐以求的和谐美满，而且，这种一味的迁就，也会让自己无形中失去许多做人做事的乐趣。女人，首先要学会自立和自强，这才是确保自身婚姻幸福和美满的基础。有了这种认识，米拉的心很快变得豁达起来，她再次拿起了久违的书本。虽然，婚姻的变故磨平了米拉性格上的棱角，但也让她在这场突如其来的遭逢里看到了人性的幽微。不沉湎过往，在哪跌倒就从哪爬起来，靠着这种顽强的信念，米拉很快走出了心灵的桎梏，终于在充实的时日中体会到了平凡而琐碎的幸福。

《醒来的女性》除了以浓墨重彩的笔调，刻画了米拉这一性格鲜明的角色外，还以立体浮雕的方式，多层次、多角度地塑造了一群上世纪三十年代追求个性独立的女性群像。这些知识女性跟米拉一样，聪颖好学、头脑灵活、对自己未来的事业和婚姻都曾寄予了很高的期许，但对传统观念和婚姻生活的妥协，却又让她们屡屡身心俱疲伤痕累累。玛丽莲以洞悉人性的细微笔触，对男尊女卑的社会现象予以了辛辣的嘲讽和犀利的揭示，对倡导女性觉醒、追求男女平等的殷切期盼给予了充分赞许。虽然她所描写的是七八十年前美国社会里女性的痛苦和挣扎，但作品所涵盖的深刻寓意，却极具普世意义，这或许也是《醒来的女性》在历经岁月变迁之后，依然能撼动人们的心灵并保持长久艺术魅力的原因所在。

“醒了”的米拉，让人看到了一个神采飞扬的女性形象。在早已实现男女平等的今天，赏读《醒来的女性》，虽然国情不同，但美好的期许却是一样的，那就是期望更多的“米拉”们能运用自身的智慧，在家庭、事业、婚姻的多重关系中，既不轻易放弃自我，又能在求同存异中找到一种合理的平衡，在实现自身价值的同时，亦能在展现真我中去畅享人生的惬意和欢愉。

□向建军