古罗马文学名著《真实的故事》，是一部光怪陆离、妙趣横生的荒诞小说，被欧美一些现代文学巨擘称为魔幻现实主义文学的滥觞，对后世文学影响巨大。塞万提斯的《堂吉诃德》和斯威夫特的《格列佛游记》，都有此书的踪影。

《真实的故事》一书的作者名为卢奇安(Lucian)，也有翻译者把他的名字译成琉善。卢奇安出生于罗马帝国时代的叙利亚省，生活的年代相当于中国的东汉时期。在三十来岁时，卢奇安开始著书立说，抨击当时的社会制度以及一些哲学流派，文风幽默泼辣，尖刻机智。他对柏拉图学派的哲学家不以为然，嗤之以鼻，曾奚落道：他们爱慕虚荣，懒散愚蠢，狂妄好辩，用荷马的话讲，这些人就是地球上的负担。

在古罗马的后期，一些题材荒诞不经的游记以及古怪离奇的海外奇闻，被很多民众津津乐道。荷马在《奥德赛》中所描述的被拴住的风、多头怪兽和独角巨人等事物，竟有人信以为真。在那个时代背景下，卢奇安创作了《真实的故事》。他在书中开宗明义这样写道：既然别人写那么些谎话，都不怕被人识破，于是乎，我也产生了虚荣心，也想留点东西给后人，讲故事的自由总不能单单没我的份儿吧？我也没有值得一提的经历，那么，我就只好理直气壮地编谎话。

这部作品讲述的故事是，“我”与三十几个兴趣相投的人，搭乘一艘轮船在大洋中航行，经历了一些诡谲怪异、神秘奇妙的事情。他们乘坐的船被狂风卷到了太空中，在太空中航行七天七夜后，落到了月亮上，目睹了月亮人跟太阳人的战事；离开月亮后在大洋中，他们又连船带人被一头一万五千丈长的巨鲸吞入腹中，在那巨鲸肚子里生活了一年零八个月；之后在幸福岛上参加了一个盛大的宴会；后来又多次遭遇险境，最终他们回到了故土。

小说中讲述的那些匪夷所思的故事，意趣盎然，具有极其浓厚的喜剧色彩，其中尤为有趣的是在幸福岛上参加盛宴的故事。赴宴的都是历史上的名人和神话中的一些英雄人物，荷马也端坐在餐桌前，众人眼前的荷马，双眸明亮，并非传说中的盲人。出席宴会的苏格拉底，只顾跟人辩论，饭都顾不得吃。而柏拉图住在他虚构的城邦中，受到他自己拟定的政体和法律的管束，因而没有来赴宴。作者在书里对一些历史人物的调侃和揶揄，诙谐幽默，妙语连珠，令人忍俊不禁。

这部《真实的故事》，中文译本仅有四万多字。在此书中，作者通过一些杜撰的怪诞离奇的故事，表达了自己的思想、见解和观点，嘲讽了当时的流行文化、哲学理念、历史考据，使得这部作品闪烁着智慧的光芒，也成为他生平思想的集结。

□孙长乐