新华社电 据日本广播协会17日报道，14、16日在熊本县发生的连环强震累计已造成至少41人遇难，3000多人受伤。在重灾区熊本县南阿苏村，仍有11人失踪。

地震引发大规模山体滑坡、泥石流等二次灾害。熊本县东部山区南阿苏村地震后发生大规模山体滑坡，灾情严重。截至当地时间17日18时，仍有11人下落不明。

因南阿苏村等重灾区灾情统计缓慢，灾区建筑物整体受损情况不明。据熊本县政府16日统计，本次地震造成逾1700栋建筑整体倒塌或半倒塌。

据熊本县政府统计，全县有约11万人在723处避难所避难。据日本媒体报道，不少避难所水、食物供应短缺，有灾民称排了3小时队才领到物资，还有避难所灾民出现身体不适。

日本文化厅最新调查显示，熊本县有34处文物古迹不同程度受损，包括熊本城、阿苏神社等国家重点历史文化遗址。

据日本媒体报道，九州地区交通网仍未恢复。熊本机场继续关闭，九州地区新干线继续全线停运。熊本港因设施受损邮轮线路停航。九州多条主干道仍有部分路段封闭，不少道路仍在抢修中，无法通行。

经抢修，灾区电力供应逐渐恢复，但仍有许多居民家中停水、停电。日本政府已出动大批水泵车和供电车赶赴灾区，解灾民燃眉之急。

中国驻福冈总领事李天然16日晚在熊本县厅会见知事蒲岛郁夫，对日本方面在当前的地震救灾中对中国公民给予的帮助表示感谢。李天然还探望了在熊本市内避难的中国留学生。

17日下午，总领馆帮助被困灾区的42名中国留学生和3名来自德国、韩国、柬埔寨的留学生顺利离开灾区。此外，总领馆还帮助4名台湾同胞顺利离开地震灾区。

相关新闻

厄瓜多尔地震死亡人数升至77人

新华社电 厄瓜多尔副总统格拉斯17日宣布，厄瓜多尔西北部沿海地区地震死亡人数已经升至77人，另有588人受伤。

格拉斯说，根据厄瓜多尔总统科雷亚签署的总统令，厄瓜多尔进入为期两个月的紧急状态。正在欧洲访问的科雷亚宣布提前结束访问，返回国内指挥抗震救灾。

格拉斯说，政府已经动员1万名军人、3700名警察和消防人员赶赴本次受灾最重的沿海数省。交通部和卫生部也启动紧急机制，向灾区调运救灾物资。

格拉斯说，本次地震没有引发海啸，当局已经允许被疏散的群众回到自己家中。

中国驻厄瓜多尔大使馆说，目前首都基多没有华侨华人伤亡的报告，但沿海地区是否有中国公民伤亡还在核实中。

相关链接

日本和厄瓜多尔

为何地震多发

为何日本和厄瓜多尔是地震多发国家？这些地震之间是否存在关联？

板块构造理论认为，地球的岩石圈是由板块拼合而成的，好像打碎了仍连在一起的鸡蛋壳，板块边界不稳定，板块运动有拉扯和挤压，造成能量释放，形成地震和火山喷发，而地震多发的板块边界处被称为地震带。

作为地震多发国家，日本和厄瓜多尔都处在全球最主要的地震带——环太平洋地震带上。这个地震带上有一连串海沟、岛屿和火山围绕着太平洋，呈马蹄形，集中了全世界80%以上的浅源地震、几乎全部中源和深源地震，这个地震带又被称为“火环”。

从板块边界的类型看，日本和厄瓜多尔所处的板块边界都属于“汇聚边界”。这个板块边界上，两个板块作相向挤压运动引发强烈的地震、火山及构造变形作用。美国地质勘探局认为，日本九州地震主要是菲律宾海板块向欧亚板块下俯冲造成的，而厄瓜多尔地震则是纳斯卡板块和太平洋板块之间的相互作用，这两个板块边界在历史上发生过多次强震。

地震发生后，日本和厄瓜多尔都发布并解除了海啸警报。对此，美国地质勘探局地球物理学家保罗·卡鲁索解释说，简单来说，地震诱发海啸这一危险连锁反应的影响因素有三，即地震至少要在7级以上，震中必须在海洋深处，地震必须是浅源地震。以日本为例，由于震中位于陆地，因而此次地震没有发生海啸的风险。

美国地质勘探局数据显示，全世界平均每年发生134次6级至6.9级地震，18次7级及7级以上地震。地质学家曾多次表示，地震风险高的地区频发地震，是地壳正常运动的结果，并不能表明强烈地震的发生频率出现了全球性变化。据新华社