本报讯（记者 赵新政 通讯员 周一兵）每天上午8点上班，工作至下午6点下班。接下来，又有职工从下午6点接班工作至第二天上午8点。如此循环往复、年复一年，其工作的辛苦是众人皆知的。记者昨天从燕山石化公司获悉，为表彰在倒班岗位上连续工作40年的男职工、30年的女职工，燕山石化公司决定授予其“燕山石化功勋员工”称号，并一次性奖励5万元。

据了解，由于生产经营工作的连续性，使得燕化公司下属的炼油、化工、橡胶等生产岗位，储运、动力、质检等生产辅助单位，以及公司业务承揽团队的倒班岗位职工必须不分昼夜，长年倒班作业。正是由于他们的付出和奉献，企业才不断发展壮大。

为增强员工倒班光荣、一线光荣的自豪感和责任感，动员广大干部员工继承石化优良传统，弘扬燕化精神，该公司根据《燕山石化总经理奖励实施细则》，决定每年对在上述岗位且倒班达到男40年、女30年的员工，授予倒班功勋奖励。