林黛玉、薛宝钗、贾元春……在加拿大人林步冉心中，天下美人尽在《红楼梦》，书中的中国古典美人林黛玉是他认为最美的女子。 

在读博士期间，他把《红楼梦》大部分的诗、歌曲、灯谜、判词、对话等翻译为英文，书画作品达2500多幅，为《红楼梦》写的随笔超过一百万字。

点评：看到加拿大小伙沉浸在中国的文化长河中，作为中国人，觉得很自豪。我们说“文化自信”，这种自信从哪里来，这些优秀的传统文化或许可以告诉我们答案，我们要不断继承和发展，让更多外国人领略到中国文化的魅力。