本报讯 “说不完的曹禺，演不尽的《雷雨》”，继《日出》之后，北京国际戏剧中心开幕后的第二部新排大戏《雷雨》将于9月24日曹禺诞辰日当天与观众正式见面。

“我们这次从文本上回溯到了1934年最初未删减过的剧本，把曹禺先生当年最新鲜最原始的表达找了出来，把初衷挖掘出来。从文学中找到行动，找到故事，让观众看到熟悉的故事里，有很多非常有意味而又可能与以往认知有不同的地方。”此次担任导演的濮存昕说。

他认为，对于主创来说，新排《雷雨》不止要讲好一个故事，更要体现作者的人文关怀和对人性的深度开掘。通过对剧本细节的挖掘，去建立和解释人物关系，让观众更深入地感受故事背后作者对人的同情和悲悯。

此次新排《雷雨》在演员阵容安排上也做了新尝试：濮存昕从曾经饰演过的大少爷周萍“升级”为老爷周朴园，龚丽君从观众心目中的经典蘩漪变身为鲁妈，白荟则由四凤改为饰演蘩漪，李洪涛饰演鲁贵。相较老版《雷雨》，这样的角色调整不仅是对演员的挑战，更是对剧中人物的重新挖掘和焕新。

作为导演，濮存昕非常肯定年轻演员的塑造能力，“他们可能不是传统意义上我们定义的类型，比如四凤会更加质朴，周萍会带着些怯懦，这些特征都是着意设计与要求的，可以让观众更直观和清晰地认识到他们是什么人，从哪里来，曾有过怎样的人生。”

对于包括自己和龚丽君在内的几位演员的角色置换，濮存昕直言是新的挑战，“我们这一次的解读是全新的，演员们需要有所突破，不仅是新的角色，还要有对经典新的理解。”

（中新）