传染病防治多语平行语料库的建设构想、具有100小时滞空能力的高效超长航时无人滞空平台、为滑雪运动员提供的运动轨迹测量与分析系统……“青创北京”第十一届“挑战杯”首都大学生课外学术科技作品竞赛决出全部名次。昨天，记者从团市委获悉，本届参赛作品将科技创新与社会热点巧妙结合，体现了当代大学生脚踏实地开展科研的综合素质，反映出首都高校的良好育人成果。

本届大赛由团市委、市教委、市科协、市学联联合主办，以“青春向党，科技报国”为主题，紧密结合首都特点和发展需要，打造出一个“挑战杯”主赛事和“红色实践”“揭榜挂帅”“科技冬奥”三个专项赛事的新赛制。大赛自2月10日启动以来，共吸引全市70所高校的1万多个学生科创团队报名，2554支队伍进入市赛，最终评审出特等奖43个、一等奖84个、二等奖159个、三等奖316个；北京航空航天大学、北京科技大学获评竞赛“挑战杯”，北京大学、清华大学、北京工业大学、北京石油化工学院等21所高校获评竞赛“优胜杯”。

记者发现，获得特等奖的项目虽然来自不同领域，但均突出了科学性、先进性和现实意义，侧重解决社会生产生活中的具体问题。其中北京大学阿拉伯语系2020级本科生许政哲团队以新冠肺炎疫情防控文件翻译为起点，通过对内部资源、外部需求与技术实现能力等方面进行深入调研，提出了传染病防治多语平行语料库的建设构想，以应对防疫对外翻译过程中译者医学背景缺乏以及术语失准、不规范、不统一等问题。目前，这个项目已成功转化为全国两会提案。

北京航空航天大学学生周岳参与的科创项目是“冯如三号”高效超长航时无人滞空平台，创造了国际航空联合会认证的留空时间世界纪录。该平台已完成72.5小时航时突破，将于5月中旬完成100小时滞空时间的突破，可在南海巡岛、西电东送电力巡线等大面积区域持久巡查工作中发挥重要作用。

北京理工大学光电学院学生王文鑫的参赛项目是《滑雪运动员运动轨迹测量与分析系统》。该系统应用三维点云重建技术、大规模场景渲染技术等高科技，可以在真实三维雪道场景中显示滑雪运动员的运动轨迹、运动姿态、运动速度、加速度等关键信息，辅助运动员训练，获取更好成绩。“目前，项目已在高山滑雪、大跳台及坡面障碍等国家队展开实际应用，并取得良好应用效果。”王文鑫介绍。

“青创北京”在竞赛闭幕式上正式启动。作为团市委对标北京“国际科技创新中心”建设打造的重点工作品牌，将通过创新、创业、创意、创效四个维度进一步拓展整合全市共青团的科创资源，搭建青年成长平台，培育青年创新意识，发挥青年的智慧才能，树立起首都青年服务国家的创新创造风向标。

□本报记者 任洁