本报讯 （记者 盛丽） 1月10日，在市新冠肺炎疫情防控工作第206场新闻发布会上，市疾病预防控制中心副主任庞星火介绍，1月9日0时至24时，北京市新增1例本地新冠肺炎确诊病例和1例无症状感染者。

确诊病例：某男，51岁，现住顺义区赵全营镇联庄村。1月2日出现咽干、头痛等症状；1月8日，前往清华长庚医院发热门诊就诊，新冠病毒核酸检测为阳性，胸部CT提示肺部有炎症。综合流行病学史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，1月9日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。

无症状感染者：某男，27岁，现住顺义区赵全营镇联庄村，为上述确诊病例之子、网约车司机。1月8日，陪同其父前往清华长庚医院发热门诊就诊，因其父核酸检测为阳性，医院采集其咽拭子进行核酸检测，结果为阳性。综合流行病学史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，1月9日诊断为无症状感染者。

上述确诊病例及无症状感染者转至地坛医院进行治疗。