编辑同志：

我将小车借给好友驾驶后，因好友在拐弯时车速过快、见前方来车措手不及导致翻车。该事故虽然未造成人员伤亡，但小车严重受损。经交警部门认定，好友负事故的全部责任。

考虑到我在一家保险公司投保了交强险和车损商业保险，我曾要求保险公司理赔2万余元修理费用，但遭到拒绝。保险公司的理由是：其只能对我驾车所导致的损害担责。可是，这次事故是由于我的好友所造成，保险公司有权拒绝赔偿。

请问：保险公司的理由成立吗？

读者：芮美芸

芮美芸读者：

保险公司的理由不能成立。

一方面，合法的车辆借用人也属于被保险人。

交强险和车损商业保险，都是以机动车为保险对象，只要投保人投保了对应保险，只要驾车人具有合法的驾驶资格，保险公司都必须承担理赔责任。即投保人缔约保险合同所追求的保险利益，不仅在于保障自己，还在于其允许的其他驾驶者。因此，即使出现投保人与实际驾驶人不一致的情况，保险公司仍然要承担理赔责任。

本案中，虽然你的好友存在拐弯时车速过快、见前方来车措手不及等问题，但只要其持有驾照，没有保险合同中明令禁止的行为，其便属于合法驾驶人，保险公司不能拿损害是由于你的好友驾车所致而推卸理赔责任。

另一方面，法律、法规并没有将投保人之外的驾驶人排除在保险理赔之外。

《保险法》第十二条规定：“人身保险的投保人在保险合同订立时，对被保险人应当具有保险利益。财产保险的被保险人在保险事故发生时，对保险标的应当具有保险利益。”

《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条也指出：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”

上述规定表明，只要保险利益受到损害，保险公司就必须理赔，并不局限于系投保人所致。

颜东岳 法官