编辑同志：

吴某开办了一家私营幼儿园。考虑到出入通道连接公路且被树木遮挡视线，为避免发生交通事故，吴某于三个月前未经任何部门批准，在公路拐入通道的两边用钢筋、水泥分别设置了高15厘米、下底宽95厘米、上底宽35厘米的三条黄色减速带。此后，吴某还在路旁设置减速慢行警示标志提醒过往司机。

当晚，我按惯例驾驶摩托车途经该路段回家。因不知道路面发生改变，我的摩托车与减速带碰撞后失控并造成车翻人伤。近日，面对我的索赔请求，吴某一口拒绝，其理由是设置减速带的目的是为了保障学生、家长、来往车辆的安全，是为了大局，我自己未注意环境变化只能自担责任。

请问：吴某的说法对吗？

读者：吕春燕

吕春燕读者：

吴某的说法是错误的，其必须向你赔偿损失。

一方面，吴某私设减速带的行为违法。

《公路法》第四十六条规定：“任何单位和个人不得在公路上及公路用地范围内摆摊设点、堆放物品、倾倒垃圾、设置障碍、挖沟引水、利用公路边沟排放污物或者进行其他损坏、污染公路和影响公路畅通的活动。”

《道路交通安全法》第一百零四条指出：“未经批准，擅自挖掘道路、占用道路施工或者从事其他影响道路交通安全活动的，由道路主管部门责令停止违法行为，并恢复原状，可以依法给予罚款。”

因此，尽管吴某的目的在于防范风险，但由于其未经有关部门批准，且所设置的障碍客观上造成了公路原有环境被改变，影响交通畅通，所以，这种行为也是必须禁止的。

另一方面，吴某对事故的发生具有过错。

减速带的安装，必须拥有较高的行驶和结构安全。以保证车辆通过时不会发生失控、重要安全部件不会出现断裂等危险为前提。根据相关规定，其宽度不得超过30厘米，厚度（高度）不得超过5厘米。

与之对应，吴某所设减速带明显超标，甚至已经成为路障。在此情况下，吴某应当知道存在隐患，但其对可能出现的损害疏忽大意或轻信可以避免，具有主观上的过失。而你遭受的损害，恰恰是因为吴某这一过失造成的。

之所以说吴某必须承担赔偿责任，还有一个原因是《道路交通安全法》第一百零四条规定，针对道路实施的影响交通安全的行为，“可以依法给予罚款；致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。”此外，《侵权责任法》第六条也指出：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”

颜东岳 法官