本报讯 京剧《新龙门客栈》将于4月30日至5月1日在上海大剧院进行全球首演。该剧改编自香港同名电影《新龙门客栈》，是国内首次将经典武侠电影搬上传统京剧的舞台。

上世纪90年代于香港上映的武侠电影《新龙门客栈》，放映之初即票房大卖，之后在内地亦是风靡一时、深受欢迎。故事中，周淮安与邱莫言为护忠臣遗孤一路西行，于客栈中遇到店主金镶玉，生死爱恨由此交织；最终，周淮安、金镶玉、邱莫言与众侠士联手诛杀恶徒。

京剧《新龙门客栈》同样着重侠义精神的诠释。饰演周淮安的京剧演员傅希如坦言，自己就是一个“武侠迷”，特别喜欢“侠义”，故而主动请缨出演该剧。“这部剧最重要的两个字，就是‘情’和‘义’，这也是现代社会非常需要被唤醒的情感。”

除了侠义精神，京剧《新龙门客栈》在舞台表现上还有许多“新鲜”之处，武术动作、兵器设计等方面都颇具看点。

导演胡雪桦在接受采访时表示，京剧是一门非常了不起的艺术，唱腔、肢体、音乐都富有特色。“这次排演京剧《新龙门客栈》，我们是立足于继承传统，同时也怀着对艺术的崇敬之心，进行新的开拓和创新。”

值得一提的是，电影中备受关注的“金镶玉”一角，舞台上将由京剧名角史依弘饰演。

在史依弘看来，金镶玉这个人物比较特别，言行举止泼辣，又变幻莫测，是“西北荒漠里的一朵野玫瑰”。

“这个人物从个性塑造到表现方式，和我们以前所有接触过的角色都大相径庭。刚开始排戏的时候，有些词我还不敢念，但随着心结一点点解开，我也越来越敢于走进金镶玉的内心世界，和她对话。”史依弘说。

(中新)