作为从业十年的一线审判人员，北京朝阳法院亚运村法庭的副庭长吴薇对2018年的总结就是“刷新记录”。2018年吴薇的团队一年结案的数量预计将达到1000起。“2018年是我成为法官的第十年，十年的审判生涯，虽然年年岁岁案相似，但每年都有不同的感受。今年的感受尤其不同，因为今年是改革开放40周年，也是司法改革攻坚之年。记得2005年我刚来法院的时候，人均结案在每年300件左右。2008年我成为助理审判员时，年结案400件已是民口（民事审判）的结案状元，现在这个数字翻了几番。”吴薇介绍。但随着改革的深入，诉调对接模式运行的更为顺畅，2018年前三季度，她的团队已经达到了2017年全年的结案数量。预计2018年全年审结交通事故案件将达到1000件，记录不断被刷新。

她只是朝阳法院200多名员额法官中的一员。吴薇认为，改革激发了审判队伍的活力，释放了办案潜力，促进了司法效益提升。

结案记录不断刷新的原因是什么呢？吴薇认为，首先审判运行方式发生了变化，法官由之前的单兵作战转变为协同作战，同时社会力量的加入进一步促进了结案效率的提升。法官的责任和压力虽然不断增大，但个人的工作量并没有显著增加。另外，吴薇介绍，通过多元纠纷解决机制，更多的案件通过调解方式解决，交通事故案件尤为明显，调解率较之前提高了十几个百分点。

除了以上两个因素，吴薇法官还提到了信息化辅助审判。“智能办案平台能为法官提供法条、案例、裁判尺度的参考，并进行智能校核，大大减轻了法官的工作量。以前写判决是敲键盘码字，现在是带上耳机说话，语音转写系统将判决和庭审笔录实现了从‘动手’到‘动口’的转变。”吴薇介绍。

谈到对新一年的寄望时，吴薇说：“新的一年即将来临，我希望审判团队能运行得更为顺畅，多出一些调研成果，调解率能有进一步提升。最希望的还是当事人对法院工作多一点儿理解，案件数能少一点儿，加班少一点儿。”

□本报记者 李婧