第12版:旅游
3上一版  下一版4
 
布拉格:值得深度探索
寻访
 
返回京工网 版面导航
 
3上一期
3上一篇 2018年5月5日 放大 缩小 默认        

寻访
赛珍珠故居
 

春季微雨,我们按着地图寻访赛珍珠故居。走在寂静的润州山路上,两旁高大的梧桐树笼罩如穹,沿着一条长长的山坡上行,走一会儿面前就出现一座青砖木结构的小楼房,小楼被岁月浸润得古朴宁静。1992年10月31日被命名为“镇江市友好交流馆”,用以收存陈列赛珍珠的著作和相关物品、资料及中美友好交往的有意义的展品。

“赛珍珠故居”横匾是老舍的儿子舒乙题写,这座独立的东印度式小楼建于1914年。轻轻踏进大门,古老的木质地板不时发出松动的声响,仿佛不堪岁月的重负,白色的窗帘仍在随风拂动。这座赛珍珠童年时代的旧居,古朴典雅,格局别致,楼上下各层均有客厅和卧室,还带有地下室。一层有两个客厅,后半间东侧是厨房,西侧是餐厅,中间一张木制楼梯,直上二楼。二楼中间一间是通道,东侧是赛珍珠父母的卧室,西侧是赛珍珠的卧室。红漆木地板铺地,家具古色古香,让人仿佛回到百年前的岁月。

赛珍珠童年、少年、青年时代的美好时光都是在镇江度过。十岁那年,父亲赛兆祥为小珍珠请了一位之乎者也的晚清秀才孔先生,孔先生一板一眼讲儒家学说、观音菩萨、中国历史、古典文学、处世格言、风情民俗,还给她讲解《四库全书》的内容。童年影响着一个人的一生,以至于赛珍珠在日后诺贝尔文学奖授奖仪式上,演说词开口就是《四库全书》。

故居陈列了赛珍珠不少当年的生活用品,精致的穿衣镜,当年曾经穿过的衣服,书房里大量的藏书、文房四宝、中国的山水画、宗教题材的蜡染壁挂、中国漆器盒,青花瓷龙盘,她常年写作用的中国明式的桌椅,观音摆件,马灯,小石磨……而陈列柜内的那件蓝地盘金龙袍,也是赛珍珠的最爱。

赛珍珠在美国读大学时,家乡一栏填的是“镇江”。读完大学后,她又回到了中国,在庐山避暑山庄认识了农学家约翰·洛辛·布克,两人于1917年5月结婚,25岁的赛珍珠随着布克到了安徽的宿州,布克是研究农业的。小说《大地三部曲》就是以宿州为背景,白描了王龙一家的农民生活,再现农民与土地的深厚感情。赛珍珠还最早将《水浒传》翻译成英文在西方出版,译名为《四海之内皆兄弟》,可见其汉语的功底。

1934年,赛珍珠离开南京回美定居,无奈和遗憾的是,这一次的离去,竟让她再也未能踏足魂牵梦绕的中国故土。1973年享年81岁的赛珍珠去世,葬于美国宾州住宅几百米外的一棵白蜡树下,她自己设计的墓碑没有英文,镌刻着三个篆体的中文字:“赛珍珠”,出自她亲笔,就像一枚阳文的印章。

“春秋忽其不淹兮,奚久留此故居?”我们怀着敬仰的心情同赛珍珠女士挥别,同故居挥别,曾经泛黄的记忆,又再一次像默片一样在心中回放。

 
3上一篇  
   


主办:劳动午报社 运营管理:劳动午报社 版权所有©2013-2014 技术开发:正辰科技
地址:北京市丰台区东铁营横七条12号 邮编:100079
ICP备案:京ICP备20012564号-1 京公网安备11010602200849号

 

关闭