作者：阿迪娜·霍夫曼

《直到我们建起了耶路撒冷》描写了英国托管时期巴勒斯坦重建过程中，三位不同背景的建筑师参与建造耶路撒冷新城的往事。

本书为读者开启了一个全新的写作耶路撒冷的历史视角——以建筑师和建筑为主线，从作者每天漫步的今天的耶路撒冷大街为基准点，运用历史回溯的写法，向下挖掘耶路撒冷新城地标建筑建造背后的故事，还有他们的建造者的生平往事，既是一座城市的建筑史，也是三位建筑师的精彩传记，还原了一战后、二战前欧洲与中东那种战争阴影下紧迫不安的历史背景。

本书沿袭作者一贯的历史写作风格，也流露了她对犹太和中东文化的迷恋，将自身在耶路撒冷古老市区调查走访的经历和心态的起伏融入书中，让读者能够身临其境，有所思考。

于彧 整理