台上，几位演员正在抱怨“我们聊天也扰民啊！”台下，导演云峰注视着舞台上的一举一动，“好！视频灯光暗下来。”这是体育馆路街道话剧《团队》的排练现场。这部由东城专业院团帮助街道业余团队排练的话剧将于12月8日登上人艺菊隐剧场。同时参加展演的还有20部话剧，这些话剧均由东城区民间院团专业人士操刀，帮助辖区单位居民编排而成的。东城区首次尝试10家民间院团对接辖区21家单位，并历时数月排演出了21部话剧。

“以往，街道或者辖区单位，想要排练一部话剧，多是‘私人订制’。”东城区文化委工作人员介绍，谁找来就帮忙联系，或是街道帮着居民找人帮忙，但得看人家的时间，所以连续性不强，很难坚持下来。

今年7月，东城区文化委组织了一场“话剧相亲会”，专业院团和辖区单位面对面“相亲”，10家民间院团和辖区21家单位结成对子排话剧，对戏剧创作、剧本朗读、戏剧表演等进行了充分的沟通并制定符合需求的辅导计划。

“以前，我们带着居民排过话剧，顶多在街道里面找个地方来场汇报演出。”体育馆路街道文体中心主任王玉梅说，这次排练话剧，请来北青网际导演和编剧操刀，就是不一样，“还能登上人艺舞台，实在太棒了。”《团队》按照真实故事改编，讲述了体育馆路街道豫剧队，原来在四块玉绿地空场吹拉弹唱，声音很大，甚至和周边居民楼的居民发生冲突，以及王玉梅把他们请到文体中心活动之后发生的一系列故事。

大家排练完，导演云峰召集大家在一起说戏。“刘姐，您说词要清楚，不能念！”云峰一边说一边演示，声音浑厚底气十足，他平时很少接触没有任何功底的老百姓，这次帮着接台词、指导走场，费了不少口舌。“虽然累点，但是有意义，这是在百姓心中种下了话剧的种子。”

而云峰嘴里的刘姐其实名叫刘向东，是法华南里的居民，她这次是第一次登上话剧舞台，“我是舞蹈队的成员，真没想到还有机会排演话剧登上大舞台。”和她搭戏的汝凤鹤，今年62岁，25岁之前在文工团工作，现在算是阔别舞台37载重登舞台，汝凤鹤心里别提多高兴了。

像《团队》这样的话剧，在“2016东城区戏剧普及活动成果展演”中一共有21部，或改编经典剧作或就身边事情进行原创。既有《怀疑》《钱家有新屋》经典剧作的全新演绎，也有《老院》《家和万事兴》等身边故事的创新改编；有《新编越剧》类似作品传承传统文化，也有《逆转》校园音乐剧展现别样的风采。从12月5日至12月9日，在人艺菊隐剧场集中展演5天。东城区文化委工作人员介绍，“我们邀请了人艺和中戏教授做评委，演一部点评一部，其中3到5部优秀剧目，明年将参加‘2017年南锣鼓巷戏剧展演季’。” 通讯员 刘立军 摄

□本报记者 边磊 通讯员 洪珊