《亲爱的翻译官》剧集过半，且不论故事情节是不是足够精彩，也不管男女主角演技怎样，单就剧中不同人物对于“爱”的理解来说，多少对收看者有着一定的启示。

现在的人常常将“爱”这个字挂在嘴边，不管是亲情、爱情还是友情，都不再羞于表达。然而，对于“爱”，并不应该停留在简单的口头上，行动上的付出才是最佳的承诺。换句话说：在爱的路上，我们都需要学会奉献。而这一点，在电视剧《亲爱的翻译官》上，也得到证明。

作为剧中的男女二号，高家明和文晓华的爱可以用“自私”来概括。在得知自己的身世后，高家明忘记养父母曾经的抚养，甚至狠心改口称其为叔叔、阿姨。不仅对于亲情甚是自私，在爱情的路上，这个男人也非常的自我。

为获取女主角乔菲的芳心，高家明只注重自己的感觉，当爱情路上遭遇挫折后，更是变本加厉进行破坏。不仅对乔菲，高家明自私地去爱，他的自私更导致剧中文晓华这个人物的悲剧人生。

爱，究竟是什么？也许这种人类的情感，很难有字词来概括。爱祖国、爱家人、爱运动……但从这些和爱字组成的词语中，或许可以悟出这个字的意义。其实，不管是你热爱什么，要想真正的拥有，都需要以全身心的无私付出作为前提。

亲爱的翻译官剧名中的“爱”字，不仅仅在表示对于翻译这个职业的热爱，也是在讲述对于爱人不求回报的付出。爱的繁体字释义为中间是个心字，上下是一个受字。由此可见，只有用心去感受，才能感悟爱的真谛。相反，自私、计较回报的爱，都将以失败告终。

还是以剧中人物举例，考入高翻院的实习生郝哲似乎对于翻译这个职业很是热爱。但是，这种仅仅限于口头的表达，却不堪一击。当金钱、名利摆在他的面前时，他抛弃曾经的梦想和热爱的翻译事业，还不惜出卖友情。足可见，这样只求回报的“爱”是多么的虚伪。

其实，不管是在电视剧中还是在现实生活中，人们不仅是对于职业、对于家人都需要保持爱，而这样的爱不应该是自私的，无条件的付出才是爱的真谛。

□本报记者 盛丽