新华社电 在经典歌剧《白毛女》延安首演70周年之际，文化部组织开展了歌剧《白毛女》复排巡演，并将其以3D舞台艺术片的形式登陆大荧幕，于3月25日上映。

近日导演侯克明介绍说，歌剧《白毛女》3D舞台艺术片在最大限度保留歌剧艺术魅力的基础上，也最大限度地发挥了电影艺术的视听感染力。“舞台的艺术形式保证了情景、音乐、歌舞的连贯性；而电影手段的运用则保证了叙事的通畅性。”侯克明说。据介绍，全片拍摄场景多达15个，特效镜头超过600个。影片运用国际上最先进的数字立体电影技术和环绕立体声，极大拓展了《白毛女》的舞台空间。

此次重排，剧组对剧本进行了10余次修改，既保证剧情的完整又使其长度更符合电影的特质。其中，歌剧《白毛女》3D舞台艺术片强调回归歌剧艺术本体，突出音乐性、歌唱性和旋律性。比如对“赵大叔讲红军”“穆仁智强抢喜儿”等几场戏进行再创作，把以前大段的对白和台词改成了唱段，增强了歌剧的感染力；“喜儿和大春在山洞相逢”一场，恢复了两人的二重唱，声情并茂，引人泪下。

歌剧《白毛女》吸收中国传统戏曲艺术的精华，采用中国北方民歌的曲调，将中国的民族艺术与西方的歌剧艺术相结合，深刻揭示了“旧社会把人逼成鬼，新社会把鬼变成人”的思想主题。