第15版:推荐
3上一版  下一版4
 
北控男篮周末首次亮相
为收到工会生日祝福而笑
《驯悍记》:上演男女旷世之战
切磋技能 共同进步
团城演武厅看满族文化展
 
返回京工网 版面导航
 
3上一期
3上一篇  下一篇4 2015年10月10日 放大 缩小 默认        
10月10日至11日北京9剧场
《驯悍记》:上演男女旷世之战

 

本报讯《驯悍记》是威廉·莎士比亚最著名的喜剧,以喜剧方式探索了两性关系及爱情和金钱的价值等严肃主题,热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间关系的色彩。

TNT版《训悍记》幽默、犀利,基本忠实了莎士比亚原著。独特的莎式对白、无伤大雅的情色笑话和英式幽默的表演交织,使整剧充满笑点。《驯悍记》以剧中剧的形式展开,大幕开启,醉汉在观众席中喋喋不休侃着足球,梦中目睹了悍妇被驯服,莎翁年代男性对女性的驯服由此变成现代醉汉的黄粱一梦。延续TNT剧院的一贯风格,《驯悍记》运用了现场音乐,苏格兰著名作曲家约翰·肯尼为《驯悍记》创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱,使《驯悍记》带有浓烈的音乐剧色彩。

表面上看,《驯悍记》是一个直白的喜剧,讲述男人和女人关系的古老主题。几个世纪以来,凯特的热情、活力和独立震撼了无数观众,但她遭受的羞辱和最终被降服却让女性观众感到困惑和愤怒。因此很多现代版《驯悍记》都力图淡化甚至消除剧中的男子沙文主义色彩。但在导演保罗·斯特宾看来,《驯悍记》之所以为《驯悍记》,就在于它表现了那个男女不平等的时代。虽然囿于时代局限,莎士比亚认同男尊女卑,但他也以慈悲之怀嘲讽了男人的愚蠢和贪婪。“在我们的创作中忠实地保留了莎士比亚的嘲讽和幽默,但和男尊女卑的理念划清了界限——不是通过削弱剧中的大男子主义色彩,而是将其演绎到极致以揭示莎翁所处的时代。”保罗说。

(艾文)

 
3上一篇  下一篇4  
   


主办:劳动午报社 运营管理:劳动午报社 版权所有©2013-2014 技术开发:正辰科技
地址:北京市丰台区东铁营横七条12号 邮编:100079
ICP备案:京ICP备20012564号-1 京公网安备11010602200849号

 

关闭