作者：H·安娜·苏 编

达·芬奇的手稿大约有4000 份，被后人笼统地称为“达·芬奇笔记”，这些手稿被分门别类、汇编成几个不同的集合。笔记涵盖的内容广泛，从解剖学研究到颜料的研磨和调色技巧，让我们得以自由广泛地感知这位艺术大师极为丰富的想象力。

达·芬奇笔记中撰写的大量文字对现代读者是一个挑战，不仅仅因为他那著名的“镜像”写作方式，还因为这些笔记非常散乱，除《莱斯特手稿》、《马德里手稿》等少数特例之外，其他手稿都是内容混杂，有时甚至在同一页之内写有不同的内容。手稿的语言复杂难懂，翻译资料又相对匮乏，感兴趣的非专业读者若想深入探索达·芬奇的天赋，必然遭遇重重困难。

本书尝试克服上述难题。除了每一部分的编者导言之外，其余内容全部为达·芬奇本人的绘画和文字。这些内容经过精心编排，并被组织成为相应的章节。虽然这种分类方法稍稍有悖于达·芬奇艺术创作的高度统一性，但是它能为当代读者提供一种较为舒适的阅读结构。