本报讯（记者 孙艳）“中日夹缬联合展——中国蓝夹缬·日本蓝板缔、红板缔”即日起在北京艺术博物馆拉开帷幕，市民可以在此欣赏到102件中、日两国夹缬类艺术品。这是中国蓝夹缬、日本蓝板缔、红板缔同根生发的三种夹缬，在时隔1000多年后，第一次在中国同台展出。

该展览由中华文化促进会、北京艺术博物馆主办，共展出展品102件，中日双方各占一半，由中国张琴女士、日本岛根历博和石塚広先生等提供，展览还精选了来自中华文化促进会织染艺术中心的清代至现代蓝夹缬类展品，比如蓝夹缬被面、蓝夹缬木版；日本岛根县立古代出云历史博物馆的19世纪至20世纪初蓝板缔、红板缔类展品，包括和服衬衣、蓝板缔木版、红板缔木版。

百子婴戏图蓝夹缬棉布被面、《蜃中楼》 戏剧纹蓝夹缬棉布被面……此次亮相的展品不少平时都珍藏于研究室或库房，极少面世，其中不乏珍品，如：堪称蓝夹缬典范之作的《清代福禄寿喜纹蓝夹缬棉布被面》、堪称蓝板缔代表性作品的《江户时代波兔纹蓝板缔木版》，以及国内观众难得一见的红板缔和服衬衣等。

夹缬是古老的雕版防染印花工艺，盛行于中国唐代。18世纪后，中国的夹缬向单色蓝夹缬转变；日本的夹缬也向单色转变，但有两支，是红板缔与蓝板缔。