本报讯 由中国国家话剧院出品、黄盈导演的京味儿话剧《枣树》即将迎来本年度的第一场演出。正月十六的夜晚年味儿还未散尽,演员和观众们将带着节日的喜气相聚在中国国家话剧院剧场,延续人情的温暖、翻活沉淀的记忆。“团圆节看团圆戏”也是中国国家话剧院选择《枣树》作为乙未羊年开年戏的原因。
《枣树》根据北京电视台的一则新闻报道改编,故事以北京一个面临拆迁的大杂院儿为背景,围绕一棵与70岁老妇生命相系的大枣树能否保住的主线展开,讲出了院内老老少少面对拆迁发生的变化。剧中,涵盖了北京各种职业的平民百姓,有退休在家的老人、出租车司机、面临下岗的工人、游手好闲的胡同混混等等,构成一个市井善意的“小社会”。
聪明中透着狡黠、幽默中带着自嘲,会打小算盘但又不乏善良……话剧《枣树》中的小人物们用玩笑的态度化解生活中的尴尬,本色是积极坚韧的,他(她)们操着“京片子”演绎发生在北京的故事,彰显出厚道局气的北京平民性格。
“还小时候内(那)样,就爱臭拽!”“不是我挤兑你,是这事儿它挤兑咱不是?”简短、有劲儿的胡同生活对话是话剧《枣树》的语言特色,黄盈也因此被冠上了“新京味儿导演”的头衔。
首轮演出中有小观众会问身边的奶奶“我们为什么叫mu们”,上年岁的长辈散席后会打开话匣子边讲着老故事边走出剧场。而对于新京味语言的特色,黄盈说:“北京人的构成、北京话的风味一直在变化,大家所认为的京味儿其实是老舍先生的京味儿,但是随着时代的变化它也已经发生了变化。《枣树》的京味儿不只在语言,更重要的是在作品风格和气质。” 带演员体验生活的时候,黄盈敏锐地感觉到了平常百姓苦中作乐的小幸福, “把这种乐观自嘲的态度通过简短的台词传递出来,我想以此来凸显北京性格。”
(艾文)