12日下午，贺岁喜剧电影《将错就错》在北京举行了定档发布会并发布“三剑合璧”版预告片。这部由青年喜剧导演王宁执导，小沈阳、田亮、陈小春、熊黛林主演的新春贺岁片正式定档2015年3月5日，将于羊年元宵节在全国各大影院上映。在发布会上，四位主创分享了在戏里戏外的花絮。

“坡囧”之旅有笑有泪

在发布会现场 “三剑合璧”版预告片首次曝光。小沈阳扮演的宫男和田亮扮演的秦招妹组成呆萌“寻女”二人组，为觅得心中另一半，阴错阳差之下来到新加坡，各怀鬼胎的二人一路上笑料百出。宫男在女神的考验和南洋高富帅的夹击之下狼狈不堪；女神的出现让他感受到了爱情的力量，二人漫步河边欣赏落日余晖，唯美的画面浪漫又有情调。而秦招妹只因梦中情人一份口头婚约，跋山涉水出国碰运气，为赚大钱想尽办法，甚至动起了打劫的念头……

南腔北调混杂“笑果”好

田亮在预告片中用一句标准的四川话“土鳖”嘲笑小沈阳，拉开了这对欢喜冤家“坡囧”之旅大幕。近年来，把各地方言融入影视创作成为一种流行的做法，在《疯狂的石头》《乡村爱情故事》等影视作品中，富于地方特色的语言为作品增色不少。在电影《将错就错》中，作为导演、编剧一肩挑的王宁更是把语言作为了重中之重。在片中，融入了说四川话的田亮、讲东北话的小沈阳还有操着一口广东音的陈小春，各地方言的混杂让这场旅途平添笑料。王宁表示之所以想到这样一种设定，首先想到的是地域性，“中国很大， 每个地区都有各自喜欢的演员，这三位演员的特点基本涵盖了中国大部分地区，更容易让人接受。”

对于导演的这种设定，田亮直呼“太爽”，在以往参演的影视剧作品中，田亮的一口川普总被人打趣，“拍这部电影的时候，再也没有人纠正我了”。也许是因为可以本色出演，田亮的演出状态也被导演赞誉，王宁称，田亮的喜剧天赋相当出众，令人意外。

鉴于该片的南腔北调大混杂，在发布会现场主持人让三位主演即兴表演经典绕口令“化肥会挥发”，田亮启动川普模式，把“化肥会挥发”说成了“化肥会飞花”，陈小春也启动了广普模式，直接给说成“花花花花花”引得现场哄堂大笑。

呆萌二人组戏里是冤家戏外聊不够

在发布会现场，该片的男主角小沈阳由于在外地赶拍新戏而遗憾缺席，不过他特意录制了一段VCR对影片表示祝福。对于这位戏中的搭档，田亮笑言他和小沈阳是戏里对立，戏外默契的好冤家，还分享了二人在回北京的飞机上对酒畅聊喝到兴起被空乘“强行”禁酒的趣事。“我们在戏里特别不默契，他上飞机找服务员要鸡爪子，去赌场穿短裤，我们俩一个说重庆话，一个说东北话，在戏里我们就搭不在一起。”但在戏外就很默契，田亮称，在从新加坡回北京的飞机上，当时提议跟小沈阳边喝边谈，“烈酒点了一杯又一杯，还是不尽兴。后来服务员说，你们喝了一瓶了，飞机上只备了这一瓶。后来又喝了半瓶红酒，一下聊了5个多小时，睡了2个小时才到北京。”

熊黛林秀甜蜜“今年情人节不用自己过”

发布会上，女神熊黛林也幽默地调侃起了自己，谈到戏中几个不靠谱的追求者，笑称自己身陷一段“奇葩”四角恋，甚至还首度遭遇异性情敌田亮。她幽怨地埋怨田亮：“为什么你跟小沈阳这么暧昧？还在里面一直叫老公。”不过直到发布会结束，这段奇葩的四角恋到底是怎么回事仍然没有头绪。

戏里虽然遭遇“情敌”，戏外的熊黛林感情可谓春风得意，此次被问及感情问题时，熊黛林用“今年的情人节不用自己一个人过了”轻松化解，并期盼“当妈的日子不要太晚”，大秀甜蜜。

□本报记者 于彧/文 陈艺/摄