本报讯（记者 周美玉）进入暑期，北京各大景区的外国游客明显增多。为了方便外籍乘客出行，北京计划推出一卡通国际卡BEIJING PASS，北京地铁车站正配合其上线进行现场测试。未来，外籍人士可持BEIJING PASS卡在北京轨道交通刷闸乘车。

这两年，交通行业推出一系列措施，服务来京的外国游客。北京地铁公司通过开展英语专项培训等，提升客运人员双语服务能力，并统一编制工作人员外语学习手册，梳理车站常用英语、常用短句等。

按市交通委的统一部署，北京地铁公司在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区共8座车站试点配置了多语种翻译机，支持多国语言翻译。截至目前，翻译机已累计使用千余次，使用次数较多的车站是天安门西站和东直门站。此外，地铁在“七站两场”及景点周边车站，增设中英文个性化广播，车站适时启用或切换中英文个性化广播，有效减少外籍乘客问询次数。

6月1日起，北京地铁所辖17条线路335座车站完成了POS机铺设，外籍乘客可通过POS机，使用外国银行卡支付购票乘车。近期，持万事达等外国银行卡刷卡过闸、刷卡购买单程票、补票等服务也将逐步实现。同时，为配合一卡通国际卡BEIJING PASS顺利上线，地铁车站正在进行现场测试，后续预计在“七站两场”（七大火车站、两座机场）地铁站内面向外籍人士发售，方便外籍乘客持卡在北京轨道交通刷闸乘车。

进入7月，北京地铁公司所辖线路客流较6月增加9%，最高日客运量达964万人次。从线路分布来看，10号线、1号线八通线、6号线客运量最大，日均客运量在90万人次以上；其次是5号线、2号线、8号线，日均客运量在67万人次以上。从车站客流分布来看，北京地铁公司所辖线路中，进站量排名前五的车站分别是北京西站、国贸、西直门、王府井、前门，进站量在4.3万人次以上，其中王府井站、前门站、西直门站进站量较去年分别增加12.6%、8.1%、5.9%。

值得一提的是，除了在线运行的中轴专列，北京地铁“时光列车”将会再次上线，此次上线主题是“搭乘时光列车，暑期快乐出行”，车厢中新增1号线八通线沿线公园、博物馆等景点路线指引信息。