“铁辘轳把”“东四块玉”等北京老地名正逐步重返公交站牌。2月6日开始，北京启动公交站名规范工作。此次站名规范调整涉及站位1683处，站名843个，自2月6日首车起实施。北京公交集团电车分公司客运管理部经理刘默楠介绍，本次调整大多覆盖在东城、西城核心区。（2月7日 《北京青年报》）

一个老地名的产生和形成有着特殊之义，在作为一地标签的同时，也成了历史、风土和文化的积累与标注，具有“顾名思义”的传承功能，在口口相传中去回味过去，直面现在和面对未来。有些城市名字，延续了很长的一段时间，业已成为不可替代的文化标注，用一个新的名字去替代，则会让文化的延续和传承有断层的风险。

以“铁辘轳把”为例，这个听起来有些怪怪的名称有浓厚的北京特色，名称的来源也有因因相袭的渊源。据史料记载，“铁辘轳把”在清《京师坊巷志稿》中记为铁轱辘耙，因此处有制铁轱辘和钉耙打铁作坊而得名，1933年《北平地名典》改称铁辘轳把。无论是当地人还是外地人，一接触到这个新奇的名字，就不免会“追踪索源”去考究一番，老北京的历史与文化细节也就会浮现于眼、留存于心。

一个地方的特色与差异，更多靠细节去呈现，包括那些看起来微不足道的地名。时下，随着城市建设的快速推进，在城市取名上也有“千城同貌”的趋同性，城市失去了个性，也就失去了最大的魅力。现在，老地名陆续重返公交站，这种回归有利于城市历史与文化的延续，让城市更有文化底蕴更具魅力。□堂吉伟德