编辑同志：

半个月前，丈夫醉酒回家后将怀有身孕的我打伤，经诊断为左手中指软组织挫伤。虽然我报了警，但警方只记录是因家庭琐事发生纠纷、我有伤情，没有认定系丈夫殴打所致。日前，我向法院提起了离婚诉讼。

请问：为防止再次被丈夫伤害，在没有证据证明我所受伤害是被丈夫殴打所致的情况下，我能否向法院申请人身安全保护令？

读者：曾玉香

曾玉香读者：

你可以向法院申请人身安全保护令。

一方面，本案可以推定丈夫存在家庭暴力。

《反家庭暴力法》第五条第三款规定：“未成年人、老年人、残疾人、孕期和哺乳期的妇女、重病患者遭受家庭暴力的，应当给予特殊保护。”第二十条规定：“人民法院审理涉及家庭暴力的案件，可以根据公安机关出警记录、告诫书、伤情鉴定意见等证据，认定家庭暴力事实。”

由此来看，基于进行特殊保护的需要和家庭暴力具有隐秘性和长期性的特点，受害人往往存在举证难的问题，对于具有特殊身份人员的举证责任，应当予以缓和，只要能够举证证明存在伤害的事实达到了较大可能性的程度，便完成了举证责任。

本案中，因为你处在孕期，医院的诊断结果证明你存在伤情，警方的处警记录没有否定家庭暴力的存在，所以，在你丈夫不能提供证据否定存在家庭暴力的情况下，应当推定其存在这种情况。

另一方面，你有权申请人身安全保护令。

《反家庭暴力法》第二十三条、第二十四条分别规定：“当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，向人民法院申请人身安全保护令的，人民法院应当受理。当事人是无民事行为能力人、限制民事行为能力人，或者因受到强制、威吓等原因无法申请人身安全保护令的，其近亲属、公安机关、妇女联合会、居民委员会、村民委员会、救助管理机构可以代为申请。”“申请人身安全保护令应当以书面方式提出；书面申请确有困难的，可以口头申请，由人民法院记入笔录。”

按照上述规定，只要符合相应条件，法院就应当作出人身安全保护令：禁止被申请人实施家庭暴力；禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属；责令被申请人迁出申请人住所；保护申请人人身安全的其他措施。因此，你可以依据以上法律规定申请人身安全保护令。

颜东岳 法官