本报讯(记者 周美玉) 本市将出台《北京市公共场所外语标识管理规定》,对公共服务领域外语标识使用予以规范。并将在2022年冬奥会前,对覆盖交通、文化旅游、体育、商业等各个领域的外语标识地方标准予以修订。昨天,市十五届人大常委会第十六次会议听取和审议了市政府关于本市公共服务领域外语标识使用与管理工作情况的报告。
据了解,本市目前沿用的全国首个《公共场所双语标识英文译法》系列地方标准将予以修订,并将在2022年北京冬奥会冬残奥会举办之前,形成覆盖全面、规则清晰、具有时代特色和示范引领作用的外语标识地方标准体系。
此外,本市还将对现有的“问题外语标识”进行集中纠错。下一步,将有计划有步骤地对九类国际交往功能区,以及国际学校、国际医院、国际人才社区等重点公共场所外语标识开展集中纠错。