新华社电 预计将于9月15日结束“生命”的美国“卡西尼”土星探测器于11日“吻别”土卫六（又称“泰坦”），最后一次从这颗巨大土星卫星上空掠过，并借助其引力冲向土星大气层。

“十多年来，‘卡西尼’与‘泰坦’情深意长，几乎每月它们都会约会一次……最后的约见堪称苦乐参半的告别，”美国航天局喷气推进实验室“卡西尼”项目主管厄尔·马伊斯当天在一份声明中说，“正如在整个任务中所做的一样，土卫六的引力再次将‘卡西尼’送往我们需要它前往的地方”。

在离开地球近20年后，“卡西尼”土星探测器11日在土卫六上方11.9万千米处掠过。这一远距离“告别”将为探测器提供一次引力推动作用，将其送往土星大气方向。

由于燃料即将耗尽，美国航天局决定于15日结束“卡西尼”的探测使命，并决定让它以冲向土星大气的方式结束“生命”。