本报讯 英国名将穆雷近日正式宣布退出中国网球公开赛和上海大师赛，虽然此前他因为臀部伤势退出美网的时候球迷们已经有所预料，但是2016年中网卫冕冠军的这一决定还是让中国球迷倍感遗憾。

为此穆雷亲自在社交媒体对球迷表达歉意。他解释了自己的伤情，并表示不仅是北京和上海，英国人很可能将退出2017年剩余的全部赛事，直到2018年布里斯班公开赛才会复出。

尽管2017赛季颇为不顺利，还丢掉了世界第一的位置，但穆雷对明年充满了信心，这段因伤休战也给了他更多恢复的时间，“虽然由于很多原因，这一年在球场上（的表现）令人沮丧，但我有信心，经过这段时间的休息和康复，我将能够达到我最好的水平，并再次争夺大满贯。”

穆雷在今年温网1/4决赛中遭遇臀部伤势困扰，苦战5盘输给了美国大炮奎罗伊。自那以后，英国人就没有再参加任何比赛，世界第一的头衔也被纳达尔抢走。穆雷曾经一度希望在今年美网复出，还到了纽约准备比赛，却在抽签后不久退出，还引发了一些小小的争议。

（拾玖）