作者: 玛琳娜·柳薇卡
当你看到一本书的时候,仅根据书名来判断这本书的内容,现在已是一件非常不靠谱的事。近日从英国引进的一本讲家庭情感的小说《乌克兰拖拉机简史》就非常扯,此书为什么会叫《乌克兰拖拉机简史》,理由是这部小说中,主人公都在写一本叫做《乌克兰拖拉机简史》的书。
这部小说获奖无数,风靡全球,被世界各国读者评为“不容错过”的黑色喜剧杰作。书中随处可见极富喜剧性的细节描写,充斥全篇的调侃与反讽常常让人忍俊不禁,喜剧背后的乡愁令无数读者笑中带泪。在对历史的记忆碎片,或者说对家族史的回顾和整理中,幽默又变成了几许荒诞,正是这种近乎荒诞的幽默,解构了家族和民族的苦难。
于彧 整理