本报讯（记者 孙艳） 记者从北京市环保局获悉，近日，经市民举报，环保、公安联合突击检查，发现位于北京市大兴区的一家洗衣厂利用渗坑偷排废水，该厂老板凌某被大兴区警方行政拘留。这是自环保警察成立以来，环保、公安联合破获的又一起污染环境违法案件。

根据市民举报，3月16日，大兴区环保局联合区公安分局环食药旅中队，于凌晨对某洗衣厂进行突击检查，发现该洗衣厂正在生产，洗衣废水未经处理直接排入厂区南侧无防渗漏措施的渗坑里。通过对废水取样检测，发现废水中化学需氧量、氨氮、总磷、pH值、阴离子表面活性剂等指标均超过北京市《水污染物综合排放标准》规定的排放限值。

根据《北京市水污染防治条例》、《中华人民共和国环境保护法》及《行政主管部门移送适用行政拘留环境违法案件暂行办法》规定，大兴区环保局对该洗衣厂处以5万元罚款，并初步判断该企业偷排行为已构成行政拘留要件，立即将案件移送至公安部门。

3月20日，大兴区环保局向该单位下达了《责令改正违法行为决定书》，督促其改正违法行为。3月21日，大兴区公安分局对该洗衣厂经营者凌某予以行政拘留。

大兴区环保局监察支队支队长任明介绍，水污染物达标排放是排污单位的法定义务，该洗衣厂没有建设相应的污水处理设施，夜间将超标污水直接排入没有防渗漏措施的渗坑里，污染了水体和土壤。该行为不但违反了《北京市水污染防治条例》中水污染物达标排放的要求，也适用于《行政主管部门移送适用行政拘留环境违法案件暂行办法》规定的，由公安机关处以行政拘留处罚的措施。

据了解，本市环保警察成立以来，市区两级环保、公安部门密切协作，已成功破获多起污染环境案件。环保、公安部门也呼吁广大市民积极行动起来，拨打12369或110举报身边的环境违法行为。