随着马布里三分球未进，北京首钢继输给广厦后，再次败走浙江，迎来两连败的同时，联赛第八的位置已岌岌可危。由于翟晓川的停赛，赛前就有评论称首钢队锋线将告急。果不其然，当晚比赛虽然有马布里继续拼杀，杰瑞特也完成了超出以往水平的发挥，但队中的国内球员面对末节浙江队的疯狂反扑却失去了斗志，最终输掉了比赛。

翟晓川有一个绰号叫“拼命三郎”，就是说他在场上敢抢敢拼，总能积极地跑位撕开对方防线。他总能捕捉到对方的漏洞为首钢抢下一个个篮板球。在首钢队迟迟打不开局面的时候，他颇具观瞻性的暴扣也总能在最要紧的时候提振球队的士气。正是凭着打球的这股血性，翟晓川深受球迷的喜爱。在这场比赛中，没有翟晓川，首钢队的国内球员缺少的恰恰就是这种血性。

也许是保八的心理加上面对猛烈反扑带来的不适，首钢的国内球员再一次把赢球的希望寄托于马布里个人身上。但马布里已经无法回到四年前。随着年龄的增长，投篮命中率和体力都在急剧下降，我们再也看不到曾经那个凭一己之力就能神挡杀神佛挡杀佛的马布里。当他与正在当打之年的沃伦飙分的时候，我们可以感受得到岁月在他身上留下的烙印和他深深的无奈。

让国内球员分担老马的压力，这句话说了很多年，但每到关键时刻就变成一句空谈。在比赛最后三分钟这一关键时段，进攻端依靠马布里，防守端国内球员却没人能站出来，篮板球频频被浙江队球员抢到。值得注意的是，浙江队可是一支缺少内线外援的球队。纵观比赛，国内球员中除了孙悦抢到7个篮板球外，中锋张松涛一个篮板没抢到，二中锋吉喆只会飘在外线飙远投，其他球员的篮板少得可怜。首钢队一向是以外线进攻为主的球队，但投篮总有手感不好的时候，一旦投篮没感觉再加上抢不到篮板，等待首钢的只有失败。

篮球考验的不仅是技战术配合以及队员个人的能力，运动员心理同样重要。打顺风球怎么打怎么有的锦上添花，绝不会比迟迟打不开局面时在攻防两端雪中送炭来得重要。首钢队虽三次总冠军加身，但可惜的是国内球员并没有锻炼出强大的心脏，总会在关键时刻掉链子，越是在褃节上越是不敢拼，但不去拼比赛就肯定会输。这场比赛让人不得不去想念翟晓川，如果晓川在场上，也许比赛会是另一个结果。

□本报记者 于彧