本报讯 上周日，在山西队主场同江苏队的CBA联赛中，因为拉拉队干扰客队球员罚球，客队翻译上前阻止，双方发生争执，继而中断了比赛。中国篮协针对此事开出严厉罚单，山西队和江苏队均被罚款，太原赛区拉拉队暂停工作，江苏队翻译被停赛两场。

开罚单前，篮协还原了比赛中出现的风波。比赛中，江苏球员进攻和罚篮时，拉拉队在篮架附近尖叫并挥舞手中的表演道具干扰客队比赛。江苏队翻译薛飞在劝阻过程中与拉拉队发生争执并有肢体接触，甚至有球迷隔着护栏将薛飞推倒在地。

篮协认为，拉拉队违反联赛有关规定进入比赛区域干扰客队比赛的行为，是引发本次冲突事件的主要原因。客队随队人员违规离开球队席自行处置拉拉队的违规问题，是矛盾升级的重要原因。最终，篮协做出处罚：暂停太原赛区拉拉队的工作，责令整改；给予江苏队翻译薛飞通报批评，停赛2场。另外，江苏队核减联赛经费2万元，山西队核减联赛经费12万元。

“对于中国篮协的处罚，我俱乐部表示接受并且认同，此次事件中违规各方都按规定付出了代价，将引以为戒，从各方面工作中做好管理、引导工作。”收到罚单后，江苏队做出声明，并表示将为薛飞维权。（午综）