本报讯 “货郎我把鼓摇喂”，“四姐我把手招喂”，“汉家货郎土家姐，花好月圆同心结”。9月6日晚，湖北代表团参加第五届全国少数民族文艺会演剧目《黄四姐》首场演出在北京天桥剧场拉开序幕。

《黄四姐》主要讲述了生长在秀丽的清江河畔、人美歌美心更美的土家族姑娘黄四姐，与出生在“掌墨师”家庭的汉族货郎之间的爱情故事。剧中黄四姐与货郎矢志不渝的爱情，特别是克服困难齐心协力架桥开路的故事，彰显了人民群众的勤劳智慧及土家族汉族群众追求幸福生活的美好梦想。

“唱歌就唱黄四姐，喝茶就喝六口茶，今天唱哒明天唱，今年采哒明年发，好人好梦在土家！”尽管现场观众对恩施方言不甚熟悉，但悠扬动听的旋律、风情浓郁的舞蹈却令人陶醉，整个演出期间观众掌声不断。演出结束后，不少观众不忍离去，在现场拍照留念。观看演出的北京市民康平说，原汁原味的民族曲调，曲折动人的剧情故事深深打动了她，“有机会一定要到黄四姐的家乡湖北恩施去看看”。

《黄四姐》演出单位湖北省民族歌舞团团长燕冰介绍说，《黄四姐》是一部反映土家族生活的原创乡村音乐剧，根据湖北恩施土家族苗族自治州经典民歌“黄四姐”及其传说改编而来。自2013年5月起，《黄四姐》剧目主创班子扎根恩施山村搞创作，历时两年六易其稿，经过五次专家研讨会才最终完成定稿。

在音乐表现上，《黄四姐》采取原生态唱法与通俗唱法相结合，唱词对话运用恩施方言，大量运用土家族五句子歌词体、歇后语、俚语、谚语，营造了轻喜剧般效果。戏中融合了《抬工号子》《撒叶儿嗬》《滚龙莲湘》等巴人舞蹈，及《六口茶》《哭嫁歌》《闹五更》等土家民歌，加入了“大峡谷”、“吊脚楼”等恩施本地景观，立体展现了“土风土语土家情”。

担任《黄四姐》两大主演的张明霞和蔡呈是地地道道的土家人。“黄四姐”扮演者张明霞原是独唱演员，身为“70后”的她在剧中要演绎一个20岁的土家幺妹儿，这对她来说是个很大的挑战。张明霞迎难而上，背剧本、学表演、琢磨台词……为演好“黄四姐”她瘦了十多斤肉。剧中男主角“货郎”的扮演者蔡呈也是独唱演员，熟悉恩施民歌唱法的他对民族加通俗的唱法很不适应。为了尽快熟悉新唱法，蔡呈“每天早上五点多就醒来，把自己关在洗手间里对着镜子演唱……”经过反复苦练，蔡呈的演唱达到预期效果。

（新华）