4月7日，刘翔在微博上宣布退役。从2008年北京奥运会退赛开始，几次赴美治疗虽然让刘翔的跟腱得到了不错的恢复，但是2012年伦敦奥运会再次退赛让刘翔遭遇严重打击，最终与跟腱的伤势搏斗七年的刘翔还是选择了放弃。

点评：他曾经的神勇在中国田径史上留下了一座碑，他今天的退役也给自己留下了无奈的印痕。给大众留下了深深的遗憾。