两会期间，习近平总书记参加上海代表团审议时，听说改编自路遥小说的电视剧《平凡的世界》正在热播，他说：“我跟路遥很熟。”曹可凡有点惊讶，补充道：“这部剧从买剧本到拍摄花了八九年时间。”

佟丽娅对原著感触很深 无条件加入剧组

正在北京卫视热播的《平凡的世界》中，佟丽娅饰演的田润叶既彷徨，又坚韧，让人心疼，也让人钦佩，受到了观众们的热议。身为一个敬业的演员，拍戏前阅读原著是必做的功课，《平凡的世界》虽然是一部问世近30年的作品，佟丽娅表示阅读时并没有感到隔阂，反而在人物身上找到了自己的影子。所以当《平凡的世界》的制片方找到佟丽娅时，她说：“我读过原著，特别喜欢，不管是书中的哪个角色，我都愿意演。”那会导演还没定呢，所以这部剧最先确定下来的人就是佟丽娅。

田润叶还是田晓霞？佟丽娅曾面临选择

现在看田润叶一角让佟丽娅演绎的很传神，但佟丽娅透露，其实田晓霞这个角色她确实也考虑过， “这个角色也非常重要，她对少平有着精神领袖一般的作用”。佟丽娅表示她甚至还曾考虑过秀莲这个角色，也有很大的塑造空间。可惜鱼和熊掌不可兼得，制片方最终为佟丽娅选择了女一号田润叶的角色， “田润叶可以算是那个年代的文艺青年，她有知识、有文化，没能追求到自己年少时梦寐以求的爱情和梦想，却在经历了很多事情以后愿意回归最简单的生活，接受最质朴的爱情。我没有演过这种类型的角色，没演过的我都想尝试。”

不怕扮丑，方言表演带入性强

对于一位花容月貌的女演员，拍摄西北农村剧可算不上什么福利，不但造型要土，气质也要土，但佟丽娅却一点也不担心会“毁形象”，反而乐在其中。在《平凡的世界》中，方言表演是一大看点，佟丽娅透露，剧中看似简简单单的方言其实有很多设计在里面。

之所以选择用方言表演，佟丽娅表示完全是因为角色需要，“其实我们之前也有讨论过演的时候用方言还是用普通话，最后我选择了两个夹杂起来，这样感觉很像陕北人，同时观众也能听得懂。另外，我饰演的田润叶算是一个知识分子了，她不是一个纯农民，所以我一定要说普通话的，但是其他角色全都说方言，我完全说普通话又显得和他们格格不入，所以我们综合考虑了一下，最后还是决定掺杂着来，演的时候跟家里人还是说方言，但是和外人又都说普通话。”事实证明，方言在《平凡的世界》中已经成为了不可分割的一部分，“一用方言就感觉一下子进入了人物，这也是我特别喜欢这类剧的原因，很接地气的感觉”。

佟丽娅透露，观众在看剧时可能会觉得剧里的方言不够标准，而这其实是剧组故意为之，因为标准的陕北话很多观众是听不懂的，尤其是南方观众，电视剧要考虑大多数观众的感受，所以主要还是取陕北话的韵味。在新疆出生、长大，佟丽娅笑称自己在学习北方方言方面还是有一定的天分的，“拍戏时我一直在跟王雷学习陕北话，但听说他也是跟老乡学的。每个地方的方言都有自己的风情，陕北话好像有自己独有的节奏，我现在已经爱上陕北话了”。

□本报记者 高铭