10月9日法国作家帕特里克·莫迪亚诺摘得了本届诺贝尔文学奖的桂冠，上海译文出版社也将他的两本力作《地平线》《缓刑》第一时间奉献给了读者。

《缓刑》描述了一段辛酸的童年往事：父亲行踪可疑，周遭的大人在干不法勾当……书中人有莫迪亚诺自身的影子，书中涉及的问题也困扰了莫迪亚诺多年，“寻根”和“解密”是他笔耕不辍的一大动力。

《地平线》中，女主人公玛格丽特生于战时的柏林，终日东躲西藏以逃避布亚瓦尔的跟踪和追逐。男主人公博斯曼斯生于巴黎，但一直在躲避没有承担母亲责任却想方设法问他要钱的红发女人。两人孤苦伶仃，地铁偶遇使他们一见钟情。他们是社会的边缘人，无法过上正常人的生活。在这部迷宫般的小说中，所有人都迷失方向，他们无法生活，无法摆脱过去的幽灵，无法留住相爱的人。他们消失了，无法到达希望的“地平线”。