本报讯（记者 曹立栋）记者近日获悉，2026年，北京人艺将推出多部新创剧目和经典复排作品，展现多元并存的演出格局。

“五一”期间，唐烨导演的《翡翠城》将率先在曹禺剧场亮相，这是澳大利亚剧作家大卫·威廉森作品的中文版首演，聚焦艺术家在名利场中的困境与抉择。

暑假期间，北京人艺将上演两部中外名作：经典保留剧目《雷雨》将在首都剧场复排上演，由杨立新执导；莎士比亚名作《罗密欧与朱丽叶》则将由青年创作力量在小剧场呈现，展现当代年轻人的视角。

此外，北京人艺的五座剧场将继续敞开大门，首都剧场将上演《正红旗下》《茶馆》《风雪夜归人》等经典与新排剧目；曹禺剧场将推出《洋麻将》《原野》《屠夫》等作品；小剧场则将上演《酒店轶事》《我爱桃花》《哈姆雷特》等实验性剧目。

北京人艺还将通过外出巡演和国际戏剧邀请展深化文化交流，同时举办“戏剧永恒”系列讲座、大学生戏剧展演等公益活动，推动戏剧艺术的普及与发展。曹立栋 摄