不管是冬奥会还是亚冬会，短道速滑都是中国队夺金重点项目。在即将于哈尔滨举行的亚冬会上，中国队将向短道速滑项目的各枚金牌发起冲击。在中国短道速滑队中，林孝埈是关注度最高的运动员之一，这位曾经的冬奥会冠军，将以中国选手的身份参加亚冬会短道速滑五项比赛（男子500米、1000米、1500米，男子5000米接力，混合团体2000米接力），向多枚金牌发起冲击。

在加入中国队之后，因为手续问题，林孝埈遗憾错过了北京冬奥会。不过最近几个赛季的比赛中，林孝埈的表现可圈可点。本赛季，林孝埈在鹿特丹世锦赛上斩获3金，特别是拿到了500米的冠军，实现了在个人项目上的大满贯。对身经百战的林孝埈来说，亚冬会肯定不是难度最高的比赛，但是重要性不言而喻，因为这是林孝埈第一次以中国队选手身份参加大型综合性运动会的比赛，其关注度是赛季平常那些比赛所无法比拟的。亚冬会的比赛，对林孝埈和他的队友们来说，也是明年米兰冬奥会之前体验大赛气氛的一场重要热身。

林孝埈作为世界名将，其职业生涯却经历了颇多波折。虽然在平昌冬奥会上夺得500米和1000米的金牌，但之后的禁赛风波让林孝埈打红了的“枪管”迅速“冷却”下来。选择加入中国队，是林孝埈职业生涯做出的最重要的决定。为中国队建功立业，肯定是林孝埈最期待达成的目标。林孝埈的优势在于他扎实的技术和聪明的头脑，特别是他的弯道超越非常丝滑，这次在主场作战，相信林孝埈也会得到哈尔滨观众的热烈支持。压力和动力是并存的，作为赛事的焦点人物，林孝埈将体会到巨大压力，相信经历过巨大成功和巨大挫折的林孝埈有能力应对这种考验。还不到29岁的林孝埈还处于短道速滑运动员的黄金年龄，不过他也要做好迎接困难的准备，比如连续作战对每个运动员的体能都是考验，特别是这次韩国队的几名选手都比较年轻，他们都很有冲击力。另外韩国队整体作战能力比较强，经常有些比较“出奇”的战术，这一点不但是林孝埈，整个中国队都要有心理准备。

这次亚冬会对林孝埈来说意味着很多，有人说这是林孝埈重新证明自己的机会，其实对于这位奥运会冠军来说，从竞技层面并不需要证明自己。我们可以用四个字来形容林孝埈这次哈尔滨之旅——敬请期待。

□本报记者 段西元