（上接第1版）

国家体育馆是2008年奥运会竞技体操、蹦床和手球项目的比赛场地。北京冬奥会期间，将转换为冰球（男子）的比赛场馆，可容纳观众约18000人。

记者了解到，改造后的国家体育馆将升级为绿色二星建筑，其中的“绿色”，并不是指一般意义的绿化美化，而是指建筑对环境无害，能充分利用环境自然资源，并且在不破坏环境基本生态平衡条件下建造的一种建筑，又可称为可持续发展建筑、生态建筑。

根据初步设计，国家体育馆原有的玻璃幕墙部分将改造为仿冰玻璃砖，充分引入自然采光，通过外遮阳和内遮阳系统，调节自然采光，最大限度减少照明能耗。在能源方面，国家体育馆将采用水源热泵技术，利用地下水作为冷热源，通过向水体放出热量或吸收热量作为空调的冷热源，不消耗水资源，不会造成污染。在空气质量方面，国家体育馆室内将增加空气净化功能，90%的空间内将具有空气净化能力，并装备传感器，实现自动调节新风。

首都体育馆于1968年建成，在服务过2008年夏季奥运会后，这座老场馆将再度转换身份，承担北京冬奥会短道速滑和花样滑冰两项重要比赛任务。

记者了解到，首体的外观从传承保护出发不会有大的变化，但内部将通过最新的声光电技术实现“最美的冰”的理念。它不但可以在北京冬奥会花样滑冰和短道速划赛时营造梦幻的竞赛体验，也为赛后吸引群众性冰雪运动体验提供优异的运动氛围和观众视觉引导。

根据改造方案，首体区域将整体打造为运动园区。改造后，将形成首都体育馆一个竞赛场馆、首都滑冰馆和首体综合馆两个训练场馆，以及综合训练馆、运动员公寓和赛事中心三个配套场馆，共6个主要建筑为核心的运动园区。